Wiadomości

31

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Maja 04, 2013, 11:04:06 »

Witam.
Przetestowałem.
Slacko 5.5 PAE na penie.
Odinstalowałem stary langack, wyczyściłem system, zainstalowałem langpack_pl-20130503.pet
1. Znowu straciłem ustawienia Firefox, dokładnie tak jak opisywałem to przy poprzednim langpacku, łącznie z dodatkami do FF i ustawieniami tych dodatków, dziwne bo tym razem wyczyściło wszystko, zakładki, hasła i ustawienia dodatków (!).
2. Ponownie stracone wszystkie ustawienia w TrayButons wyczyścił dokładnie moje ustawienia, podobnie jak w poprzedniej wersji.
3. "Krzaki" przy ładowaniu systemu dalej są widoczne.
4. Brak możliwości wyboru czy chce mieć start przetłumaczony w PL.
5. Ikona "save" początkowo jako "zapisz" - wróciła ponownie do save (mimo że sam ustawiłem na "zapisz").
6. W PupControl w menu głównym zmian nie widać, poszczególne programy też po angielsku, gparted -ang, PupClockSet -ang, natomiast w pozycji Utility - znaczna część programów jest w PL.
7. Przy zmianie ikon pulpitu z full na minimal, są wreszcie ikony z opisami PL, jednak ikona "save" dalej jest "save".
    Komunikat DeskSet - jest w j. angielskim (w chwili przełączania pulpitów)
8. Nie spisałem sobie, które programy sa w PL a które w ANG, ale moje doczucie jest takie, że więcej jest w Pl.
   Choć PRINTER jest ANG, SCANER jest w PL, SounSetup - ANG, XorgWizard - PL, Keyboard - PL
   Programy w PupControl w zakładce Install, jest PL
9. W dialogu - w ROX, prawy klik na katalog i wyświetla się menu, w tym menu pozycja została w ANG - Search with Phind, Filter... i Save są w ANG, pozycje Terminal here, Swith to Terminal itd
10. Opis ikon w trayu, przy połączeniach sieciowych PKM, nazwy ANG
11. Tray, mysza najechanie na wolne miejsce, komunikat w ANG
12. Zegar PKM (prawy klik myszy), nazwa Personal organizer - ANG i CLOSE na dole kalendarza, a cały kalendarz w PL.
W zakresie tłumaczenia jest widoczna poprawa.

dopisane:
Zmiana nazwy ikony "save" według recepty:

Zamianę "save" na zapisz można zrobić ręcznie w pliku
PuppyPin który jest w /root/Choices/ROX-Filer.
Po zamianie restart x i mamy "zapisz" na pulpicie.

jest nie skuteczna, po zmianianie z: pusty ekran, lub z minimal, lub z full , lub w dowolnej innej kolejności, przywracana jest nazwa "save", prawdopodobnie gdzie indziej jest ta nazwa przechowywana i system sobie sam ją przywraca.

32

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Maja 03, 2013, 22:07:49 »

@robwoj44
OK
Ale na http://dotpups.de/puppy5/racy/localization/ już jest plik z dzisiejszą datą, warto ten najnowszy jakoś wyróżnić   aby nie stracić przypadkiem ustawień Firefoxa.
Wpadłem na jeszcze jeden pomysł, może on pomoźe z problemem "krzaków", przy instalacji langpacka pojawia się pytanie, czy chcesz przetłumaczyć informacje wczesnouruchomieniowe ? i tutaj, sprawdziłem, czy się odpowie "tak" czy "nie" to i tak te informacje zostają przetłumaczone, a może gdyby zostawić wybór i zadziałała by opcja "nie" i użytkownik zostawi te wczesnouruchomieniowe info w j. angielskim to "krzaki" by się nie pojawiły ?
Skoro jest problem, to użytkownik winien mieć wybór - j. polski i "krzaki" lub j. angielski i brak "krzaków".

P.S.
Przepraszam, daty mi się pomyliły, dziś jest 3.05, więc plik będzie dobrze wyróżniony.

33

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Maja 03, 2013, 19:54:43 »

@robwoj44
Ok, dzięki za odpowiedź.
A co z gubieniem polskich nazw ikon pulpitu przy zmianie z full na minimal ?
Tak jak pisałem, po instalacji langpacka ikony są ma full w j. polskim, zmiana na minimal gubi polskie tłumaczenie, czy da się to zrobić z "automatu" (bez interwencji w konsoli) aby przy full-minimal (w obie strony) był zawsze j. polski ?

34

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Maja 02, 2013, 20:26:38 »

OK, już mam nowy: langpack_pl-20130502.pet
Zmieniłem plik, puppysave, na mój ostatni "najlepszy", odinstalowałem poprzedni langpack, wyczyściłem system BleachBit-em, restart X, zainstalowałem langpack_pl-20130502.pet, restart X coś mi nie pasuje, restart systemu.
Przy starcie systemu "krzaki" są dalej, ikona "zapisz" wróciła do "save", kaszanka z ustawieniami Firefoxa, ciekawe, że nawet pluginy Firefoxa staciły swoje ustawienia. Nawet AdBlockPlus stracił (!) ustawienia filtrów.
Pozmieniały mi się moje nazwy, te poustawiane w menu.
Straciłem ustawienia w JWM - tray buttons (znikły !) poustawiane miałem tam dostęp do ROX-a , Sakury  i "zapisz", jako że wywaliłem ikony z pulpitu.
W dalszym ciągu zmieniając ikony pulpitu z full na minimal, wskakują nazwy angielskie i później już zostają, mimo przejścia z minimal na full - czyli bez zmian
Widzę więcej tłumaczenia w PupControl Panel, których nie było.

Wniosek:
Langpack należy instalować pierwszy, przed innymi ustawieniami w systemie (głównie przed Firefoxem), by nie stracić własnych ustawień.
Potestuje jeszcze, jak coś zauważe jeszcze to dopisze do tego postu.
- wszystkie nazwy w PuppyPin który jest w /root/Choices/ROX-Filer "wróciły do j. angielskiego
- w katalogu /user pokazały się ostrzeżenia:
 1. Nie można rozpoznać pliku: abiword_16.xpm (ikona w menu jest dobrze wyświetlana ale chyba jest zmieniona ?)
 2. To samo dotyczące sakury i kadu wcześniej zainstalowanych (tu ikony są OK, a jest ostrzeżenie)
 3. Straciłem wszystkie ustawienia ChatZilii czyli IRC, ale to juz pisałem, bo jest to wtyczka do FF 

35

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Maja 02, 2013, 18:32:46 »

Witam.
http://dotpups.de/puppy5/racy/localization/, OK, rozumiem że to jest :  langpack_pl-20130423.pet     4118172      23.04.13, 17:45 (chyba ten, warto było dac info np. test, bo zginiemy z wersjami)
Pobrałem, zainstalowałem, usuwajac wcześniejszy,  zmian nie widzę  poza zmianą - utratą ustawień w Firefoxie), podczas ładowania systemu dalej mam "krzaki".
Zmieniła mi się nazwa Abiword, miałem Abiword - edytor tekstu, mam Edytor tekstu AbiWord.
Ponownie zmieniła się nazwa "zapisz" mam teraz znowu "save"
A i zmieniły mi się ikony pulpitu, PupControl Panel przy pozycji Deskop, minimal pokazuje ikony Full, ikony polskie opisy (poza "save", zmieniam ponownie na minimal, restart x (+ restart systemu niestety), mam minimal z "save".
Jakoś dużo "bigosu" mi się teraz narobiło. Muszę część moich nazw z menu ponownie zmieniać i poustawiać od nowa Firefox..
Dobrze, ze archiwizuje starsze pliki puppysave.

36

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Maja 02, 2013, 08:33:26 »

@robwoj44
Slacko "doszlifował" język polski, i "save"  mam jako "zapisz"
Dzięki.

P.S.
Znalazłem, tak to nie Barry Kauler's:

Slacko is coordinated by me, Mick Amadio, (01micko on the puppy forum)

37

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Maja 01, 2013, 20:31:27 »

@robwoj44
Witam.
Korzystajac z wolnego czasu, dalszy ciąg prac nad polskim Slacko 5.5 PAE w PL.
To co niemożliwe, powoli staje się możliwe.
Odinstalowałem mtPaint ze Slacko 5.5 (była wersja 3.44.04 angielska), ściągnałem i zainstalowałem paczki:
mtpaint-3.44.03.pet i mtpaint-NLS-3.44.03.pet, po instalacji mam wreszcie mtpaint cały w PL  .
I nie zauważyłem dlaczego wersje różnią się numerkiem wersji, praktycznie żadnych zmian nie widzę.
Dodatkowo zainstalowałem program do sprawdzania sum kontrolnych, też całkowicie w PL.
gtkhash-0.6.0-i686-up.pet i gtkhash_NLS-0.6.0-i686-up.pet
I też jest on całkowicie w PL  .
Znalazłem też: mc-4.8.1.7-i686.pet i mc_NLS-4.8.1.7-i686.pet
I mam doskonały mc - manager plików, też całkowicie w PL  .
Oczywiście nie obyło się bez znian nazw w menu (dzięki @witek_w11 za pomoc  )
Czyli: /usr/share/applications, prawoklik, otwórz jako tekst, i teraz edytujemy linię za słowem na nazwę jaką chcemy aby była widoczna w menu.
Potem standard, czyli: terminal fixmenus, restart x - i cieszymy się kolejnymi programami w PL.
Hm... wygląda że Slacko 5.5 PAE wysunął się na prowadzenie w stopniu "polonizacji Puppy Linuxa"
Co cieszy oczywiście   .

P.S.
Zobaczyłem, że temat ma już 1364 wyświetleń w 1 miesiąc (!), czyli polonizacja puppy wzbudza duże zainteresowanie, dlatego pozwoliłem sobie na zamieszczenie drobnych efektów moich prac, być może ktoś jeszcze z nich skorzystra.

38

Dla początkujących / Odp: Który Puppy?

« dnia: Maja 01, 2013, 10:45:40 »

Nie chcę się czepiać, ale nie w moim interesie jest podawanie małej ilości szczegółów  .
Udzielaj zawsze pełnych - wyczerpujących odpowiedzi, to jest w Twoim interesie.
Jaki procesor Intel-AMD ? Jak się łączysz z internetem ? Jaka karta sieciowa ? Jaka płyta główna ? Z paktyki wiem, że ma to jednak znaczenie. I im więcej informacji podasz, tym jest większe prawdopodobieństwo uzyskania dobrej odpowiedzi.
Procesor obsłuży obie platformy (64 i 32 bit) więc na  szybko podam Ci linki do sprawdzonych dystrybucji, więcej info znajdziesz na stronach tych dystrybucji.
64 bit: http://www.lhpup.org/ lub http://distro.ibiblio.org/fatdog/web/
ewentualnie wersja 32 bit świetnie pracujące na procesorze dwurdzeniowym.
32 bit: http://01micko.com/slacko5.5/ lub http://distro.ibiblio.org/quirky/precise-5.5/release-Precise-5.5.htm
Powodzenia

39

Dla początkujących / Odp: Który Puppy?

« dnia: Maja 01, 2013, 08:20:38 »

Witam
Odpowiadając z sensem na pytanie: " Który Puppy?", trzeba jeszcze mieć trochę informacji o sprzęcie na którym ma on pracować, opisz PC, szczególnie procesor, kartę graficzną, pamięć i wszystko to co masz w PC (jeżeli jest to laptop, to typ, i wszystko to co jest w środku), a wtedy jest szansa na uzyskanie dobrej odpowiedzi. A takich informacji nie mamy.
W sprawie drugiej części postu, czyli "P.S", to zauważ, że tutaj jest forum dyskusyjne, dzielimy się radami, problemami związanymi z Puppy Linux. Stron gdzie znajdują się dokładne opisy dystrybucji jest bardzo dużo i każdy szukający takich jak Ty informacji, bez problemu je uzyska. Wystarczą Google i chwila czasu. Najlepsze i najbardziej pomocne infomacje znajdują się na stronach dystrybucji, łącznie ze zdjęciami ekranów, czy one bedą w dużej rozdzielczości ? raczej nie, one są w takiej rozdzielczości aby umożliwić wyłącznie ocenę wyglądu dystrybucji przed decyzją instalacji.
Są też w Internecie strony "ogólno-linuxowe" (zarówno w języku angielskim jak i w języku polskim) opisujące wszystkie dystrybucje, warto tam też szukać ogólnych informacji.
Takim miejscem jest głównie http://distrowatch.com/, lub w języku polskim http://linuxiarze.pl/ , ale najpewniejszym miejscem są strony poszczególnych dystrybucji.

40

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 30, 2013, 20:54:29 »

@robwoj44
Kamień z serca, myślałem, że to tylko ja mam te "krzaki" i marudze, a jednak okazuje się, że to rzeczywiście występuje jednak z penem.
Jest to krótkie "krzaczenie", ale jest, trudno, przeżyje to   .
W sprawie ikony "save", może mógłby nam pomóc @fafik, on stworzył kiedyś tłumaczenie, gdzie jak podał @witek_w11, ta ikona miała  polskie "zapisz" ?

Kod: [Zaznacz]

Trzeba podmienić mtpaint i mhwaveedit żeby pokazały się po polsku.Czyli trzeba uzbroić się w cierpilwość i poczekać na polską wersje, OK, nie marudzę i czekam 
Może z problemem "krzaków" napisać do Barry Kauler'sa ?
Ja mam za mało wiedzy i umiejętności od strony technicznej, aby to zrobić samemu, myśle, że Barry Kauler's może nie szybko, ale odpowie i pomoże, sądząc po jego aktywności na forum http://murga-linux.com/puppy/
Tak, to już wszystkie problemy o których pisaliśmy, a które powstały po użyciu langpacka.
Swoją drogą, jak już powstał Slacko na penie, można byłoby się pokusić o analize, dlaczego ze starym langpackiem nie było problemu z "krzakami" a dlaczego one wystąpiły w najnowszym wydaniu. Może to wskazałoby na ich przyczynę i ewentualną możliwość usunięcia problemu ?
Ale i tak najnowszy langpack spełnił swoje zadanie, Slacko 5.5 dzięki niemu, używa kilku moich znajomych, dla których w przeszłości z uwagi na język, puppy nie był atrakcyjny, poinstalowałem im Slacko, używają i nawet sobie chwalą, a przynajmniej nie słyszałem żadnego głosu  krytyki. I to cieszy.
Bardzo dziękuje za tłumaczenie  i czekam na następne

41

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 30, 2013, 15:09:59 »

Tak, róznice są, mimo faktu, że jest to Puppy Linux.
Jednak używam Slacko (a nie Racy), gdyż:

Racy 5.5 has the 3.0.66 Linux kernel (latest in the 3.0.x series), configured without PAE support (so only accesses first 4GB of RAM), and for a i686 CPU. It has SMP (multi-core) support.

A głównie dlatego, że po przetestownaniu innych wersji puppy, ta wersja jest najbardziej niezawodna, i świetnie współpracje jako wersja "mobile" (na penie) na różnych konfiguracjach sprzetowych.
Slacko 5.5 PAE, poza obsługą większej pamięci, posiada dobry 3.4.17 (PAE) linux kernels, zapewniający świetną obsługą starszego i nowszego sprzetu.
A te wszystkie "drobne" różnice i niedogodności, jednak schodza na drugi plan - w porównaniu do zalet używalności Slacko 5.5 PAE.
Na pewno już większość różnic została zlokalizowana i poprawiona, i nie watpie, że niebawem powstanie nowy, lepszy Slacko.
 

42

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 30, 2013, 12:09:24 »

@robwoj44
Fajnie, że  wreszcie udało się, potwierdzić, to co napisałem wcześniej 
Sprawdziłem jeszcze (wciąż w Skacko 5.5 PAE), że zastosowanie najnowszego langpacka rzeczywiście dodało słownik PL, jednak po ustawieniu w Abiword - narzędzia - język - języka pl z zaznaczoną opcją "uczyń domyślnym dla dokumentu", po restarcie wraca na język angielski i od nowa czeka nas ręczne ustawienie PL, do następnego restartu. Dlatego stosowałem abispell.
Dobrze, że problem Abiworda w Slacko został to potwierdzony i temat jest znany.

@witek_w11
I rzeczywiście, w po odinstalowaniu u mnie starej wersji Abiword 2.8.6 i abispell a zainstalowaniu  abiword-2.9.1-i486-2s.pet i abiword_NLS-2.9.1-i486-2s.pet   (system oczywiście z najnowszym langpackiem PL), bez problemu jest słownik polski w Abiword.
Ale przy okazji (?) tworzą się dwa odnośniki do Abiworda w menu - dokument, jeden z nazwą AbiWord i drugi Abiword wordprocessor.
Trzeba będzie pokombinować i jeden usunąć z menu. Na razie jeszcze nie wiem jak to menu można edytować, poszukam.

43

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 29, 2013, 19:04:56 »

@robwoj44
Nie mogłem bezzwłocznie odpowiedzieć, stąd mała zwłoka w czasie.
Niestety, nie zgadzam się ze stwierdzeniem, że:

Jedna uwaga - langpack ma już polski słownik który działa odrazu w Abiwordzie

Sprawdziłem, po uruchomieniu Slacko 5.5 PAE , po ustawieniu PL, po wczytaniu najnowszego langpacka, słownik w Abiword jest w ustawiony w en-US, i dopiero zastosowanie abispell-pl-PL-1.pet zmienia słownik na PL. Sprawdziłem to kilkakrotnie i dlatego uznałem za celowe opisanie tego. Być może langpack w założeniach miał słownik PL dołożyć.
W sprawie "krzaków" to rzeczywiście, chyba najbardziej właściwym posunięciem będzie instalacja na penie, instalacja na virtualboxie jest raczej kiepskim rozwiązaniem. Zreszta dobrze byłoby przeprowadzać testy na jednakowym środowisku i w jednakowych warunkach.

44

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 28, 2013, 09:09:36 »

@robwoj44
OK, a ja w międzyczasie, opracowałem sobie własny sposób na "ginięcie języka polskiego z pulpitu".
Opisze, może komuś się przyda.
1. Instaluje Puppy Slacko 5.5 PAE na penie 4 GB z fat32, (ale plik puppysave nie powinien przekraczać 1.8 GB, stosowna informacja jest zawarta w systemie i na forum Puppy, oczywiście w ext4).
2. Instaluje oczywiście langpack_pl-20130423, i dwie polecane poprawki, czyli: sfs_mgr_update-0.1.pet i trash-fix-0.1.pet
3. Oczywiście zapis puppysave, restart i z poziomu Slacko odinstalowywuje zbędne programy, przy czym wywalam Firefox 19.0 a instaluje Firefox 20.0 z repo Slackware 14.0. (reczna instalacja języka polskiego w FF).
4. Dopiero teraz ustawiam wszystkie personalizacje w Firefox, czyli ulubione, hasła, itd.
5. Instalujemy słownik PL do Abiworda (sam Abiword ma j. polski), czyli abispell-pl-PL-1.pet
6. W Slacko wyłączam wszystkie ikony pulpitu, a dodaje dostęp do katalogu dodając Tray Buttons przez JWM Configuration.
7. W ten sposób mamy porządek na pulpicie,, nie kombinujemy z denerwującym ginięciem j. polskiego, a cały Slacko mamy w języku polskim.
8. Nie zwracamy uwagi na "krzaki" przy ładowaniu systemu (krótka chwila) i cieszymy się dobrym, szybkim, przenośnym i bezawaryjnym systemem na penie - z językiem polskim.

45

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 27, 2013, 21:54:36 »

@robwoj44
Tak, w xorgwizard polskie literki wyświetlane są prawidłowo.
( xorgwizard odpalone z konsoli, później jest Xorg Video Kreator i też polskie znaki są OK ).

Ale coś z numeracją nie jest tak...
Ja w linii 149 mam:

Kod: [Zaznacz]

PLANG1=`grep '^PLANG=' /etc/rc.d/PUPSTATE | cut -f 2 -d '=' | cut -f 1 -d '_'`a tekst: tekst "Zrobienie systemu plików użytecznym...". mam w linii 160

Kod: [Zaznacz]

echo -n "Zrobienie systemu plików użytecznym..." >/dev/console #making filesystem usable. need this redirection!A linia 623 (nie 580) to:

Kod: [Zaznacz]

echo -n "Wczytanie modułów wybranych przez użytkownika..." >/dev/consoleCzy może to ma jakieś znaczenie ?