Witam.
Przetestowałem.
Slacko 5.5 PAE na penie.
Odinstalowałem stary langack, wyczyściłem system, zainstalowałem langpack_pl-20130503.pet
1. Znowu straciłem ustawienia Firefox, dokładnie tak jak opisywałem to przy poprzednim langpacku, łącznie z dodatkami do FF i ustawieniami tych dodatków, dziwne bo tym razem wyczyściło wszystko, zakładki, hasła i ustawienia dodatków (!).
2. Ponownie stracone wszystkie ustawienia w TrayButons wyczyścił dokładnie moje ustawienia, podobnie jak w poprzedniej wersji.
3. "Krzaki" przy ładowaniu systemu dalej są widoczne.
4. Brak możliwości wyboru czy chce mieć start przetłumaczony w PL.
5. Ikona "save" początkowo jako "zapisz" - wróciła ponownie do save (mimo że sam ustawiłem na "zapisz").
6. W PupControl w menu głównym zmian nie widać, poszczególne programy też po angielsku, gparted -ang, PupClockSet -ang, natomiast w pozycji Utility - znaczna część programów jest w PL.
7. Przy zmianie ikon pulpitu z full na minimal, są wreszcie ikony z opisami PL, jednak ikona "save" dalej jest "save".
Komunikat DeskSet - jest w j. angielskim (w chwili przełączania pulpitów)
8. Nie spisałem sobie, które programy sa w PL a które w ANG, ale moje doczucie jest takie, że więcej jest w Pl.
Choć PRINTER jest ANG, SCANER jest w PL, SounSetup - ANG, XorgWizard - PL, Keyboard - PL
Programy w PupControl w zakładce Install, jest PL
9. W dialogu - w ROX, prawy klik na katalog i wyświetla się menu, w tym menu pozycja została w ANG - Search with Phind, Filter... i Save są w ANG, pozycje Terminal here, Swith to Terminal itd
10. Opis ikon w trayu, przy połączeniach sieciowych PKM, nazwy ANG
11. Tray, mysza najechanie na wolne miejsce, komunikat w ANG
12. Zegar PKM (prawy klik myszy), nazwa Personal organizer - ANG i CLOSE na dole kalendarza, a cały kalendarz w PL.
W zakresie tłumaczenia jest widoczna poprawa.
dopisane:
Zmiana nazwy ikony "save" według recepty:
Zamianę "save" na zapisz można zrobić ręcznie w pliku
PuppyPin który jest w /root/Choices/ROX-Filer.
Po zamianie restart x i mamy "zapisz" na pulpicie.
jest nie skuteczna, po zmianianie z: pusty ekran, lub z minimal, lub z full , lub w dowolnej innej kolejności, przywracana jest nazwa "save", prawdopodobnie gdzie indziej jest ta nazwa przechowywana i system sobie sam ją przywraca.