Witam na pokładzie.
Widocznie w spolszczeniu które zastosowałeś nie ma akurat tego pakietu dla konkretnej wersji Seamonkey. W takiej sytuacji należy poszukać na stronie Mozilli, dla SM2.12.1 znajdzeisz tutaj:
https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/releases/2.12.1/langpack/seamonkey-2.12.1.pl.langpack.xpi