LC_MESSAGES jest w każdym katalogu narodowym i w każdym z nich tylko jeden plik: countrywizard.mo (jest ich 8 ).
Np.: /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/countrywizard.mo
Miesiące mają konsekwentnie obce nazwy. Np. wrzesień to 'sewnik'.
Pierwsze trzy dni tygodnia nazywają się tak: pón, wtó, str. Reszta dni OK.