Obce nazwy miesięcy w kalendarzu Osmo

[Antek]

Pod zegarem na trayu (Puppy Wary 5.0) jest kalendarz Osmo (v0.2.8 lub 10).
Jako nazwa bieżącego miesiąca wyświetla się *rujan* (kaszubski?).
W Preferencjach kalendarza nie ma opcji ustawiania języka.
Nie chcę namieszać w systemie dlatego pytam: jak to zmienić nie wywracając czegoś ważnego?

[fafik]

wary ma ustawiona lokalizacje na polske podejrzewam?

jesli tak to sprawdz czy w katalogu usr/share/locale/ LC_Messeges znajduje sie dokument osmo.mo

jezeli wyswietla bledy tylko we fragmentach kalendarza (np. miesiac) to  jest to blad samego osmo lub blednego tlumaczenia.
 jesli nie masz pliku osmo.mo to daj znac

[Antek]

LC_MESSAGES jest w każdym katalogu narodowym i w każdym z nich tylko jeden plik: countrywizard.mo (jest ich 8 ).
Np.: /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/countrywizard.mo

Miesiące mają konsekwentnie obce nazwy. Np. wrzesień to 'sewnik'.
Pierwsze trzy dni tygodnia nazywają się tak: pón, wtó, str. Reszta dni OK.

[fafik]

hmm nie wiem dokladnie jak to jest z osmo bo nie uzywam i  jak on jest wprowadzony do wary puppy.

W kazdym razie tu jest link do tlumaczenia. skoro nie masz pliku osmo.mo w /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/:
 
http://www.mediafire.com/?pljxpcw04cjer8z

wrzuc go do folderu powyzej i zrestartuj jesli to nie pomoze to musze dopiero sprawdzic plik w puppy

[Antek]

wrzuc go do folderu powyzej i zrestartuj jesli to nie pomoze to musze dopiero sprawdzic plik w puppy

Wrzuciłem. Nie wniosło żadnej zmiany.  

[Antek]

Nadeszła odpowiedź od jednego z autorów Osmo:

Opisane problemy niestety nie mają związku z Osmo. Wynikają one z użytej
dystrybucji, a dokładniej z konfiguracji systemowej. Ze względu na to, że
nie używałem nigdy Puppy Linux-a proponuję poszukać jakiegoś programu
(programów) konfiguracyjnego i dopasować przy jego pomocy ustawienia do
swoich potrzeb.

PS
Napisałem w nowym poscie, aby było widać w spisie tematów.