Wiadomości

76

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 24, 2013, 21:19:15 »

Dzięki za informację.
Jeśli chodzi o "znikanie" PL z pulpitu to jak pisałem powyżej kwestia odświeżenia PuppyPin, faktycznie nie jest to kwestia samego PL, ale mechanizmu puppy. Teoretycznie możnaby zablokować plik do zapisu, ale nie próbowałem takiego rozwiązania, dodatkowo napewno uniemożliwiłoby to zmianę pulpitu na minimal w slacko.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby automatyczne wywołanie po każdej zmianie komendy fixdesk...
Menu też znika, czy tylko pulpit?

77

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 24, 2013, 13:40:29 »

Mnie cieszy że ktoś korzysta i pomaga wskazując mankamenty. Trudno samemu wszystko przetestować, dodatkowo są 3 główne puppy (precise, slacko, racy/wary). Zwłaszcza slacko się różni jak już napisałem.
Gdzie jest to "save"?

78

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 24, 2013, 11:06:19 »

Cóż póki co niewiele można dodać do pakietu, ale zrobię jeszcze przegląd. Pewnie wkrótce dojdą jakieś nowe zinternacjonalizowane programy (jeszcze nie wszystkie są, ale brakuje już pojedynczych) i wówczas pojawi się kolejna wersja.
Faktycznie teraz najwięcej dodałem w slacko, stąd tam tłumaczenie najbardziej wzrosło w stosunku do innych puppy (wary to prawie to samo co w racy, nieco więcej było do dodania w precise).
Co do krzaków to póki co nie udało mi się tego sprawdzić, gdyż nie udało mi się ich uzyskać.
Co do znikania PL na pulpicie podczas zmian desktopu to udało mi się to uzyskać i widzę że zmiana desktopu na minimal powoduje zamianę pliku PuppyPin który opisuje pulpit. Zamiana następuje oczywiście na wersję angielską, stąd dopiero fixdesk zamienia ponownie na polską.
Swoją drogą to potwierdza to co widać podczas tłumaczeń. Slacko jest robione przez inną osobę niż wary, racy, precise i sama internacjonalizacja puppy.
Nawet podstawowe programy są inne PupControl, firefox itp.
Pomyślę co możnaby zrobić z pulpitem i dzięki za odzew.

79

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 23, 2013, 16:26:26 »

Uaktualniłem polski pakiet językowy dla wary/precise/slacko 5.5 (wcześniej było głównie racy 5.5). Teraz każdy z nich powinien być spolszczony w minimum 90%:-)
Prośba o testy. Póki co plik jest do pobrania z poniższej lokalizacji (20130423).
http://dotpups.de/puppy5/racy/localization/

80

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 17, 2013, 13:47:13 »

Pisząc stary miałem na myśli ubiegłoroczny langpack. Jak tam było?

81

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 17, 2013, 10:29:38 »

Póki co nie udało mi się wykonać tego efektu znikania i krzaków (choć przypomniało mi się że faktycznie w jakiejś wersji chyba precise, albo wcześniejszego racy/wary miałem krzaki poza X, np w ustawianiu rozdzielczości), ale będę próbował dalej. Dzięki informacjom zwrotnym wiem, że taki problem istnieje.
Widzę też że slacko ma nieco więcej programów, które należałoby spolszczyć, pewnie precise też coś ma dodatkowo na starcie. Stąd pewnie powstanie jeszcze większy langpack zawierający wszystkie programy slacko/precise/wary.
Swoją drogą i poprzedni langpack powinien zmieniać pulpit na polski (Trash-Kosz). Czy tak nie było?

82

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 16, 2013, 19:08:22 »

Jeśli chodzi o pulpit to komenda fixdesk i restart X przywróci tam PL. Z kolei fixmenus przywraca polskie menu gdyby zniknęło. Sprawdzę zatem i precise jak napisałem wcześniej. Pytanie do @jherka czy w pliku /etc/rc.d/rc.sysinit są krzaczki?

83

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 16, 2013, 16:34:29 »

Fakt że testuję w virtualboxie wersję slacko bez PAE  (spróbuję i z PAE), ale resety mi nie zmieniają póki co wersji językowej. Po zmianie wersji językowej czy w ustawieniach językowych jest w dalszym ciągu PL?

84

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 16, 2013, 13:49:35 »

Sprawdzam wirtualnie slacko 5.5. To że tłumaczenie ginie jest dziwne. Tak jakby zmieniały się zmienne środowiskowe (PL). Póki co jedynym efektem który widzę jest to że polska czcionka przy starcie jest grubsza i bielsza niż pozostałe. Sprawdzę też ile pojedynczych tłumaczeń programów brakuje.

85

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 15, 2013, 21:02:07 »

To praktycznie ten sam langpack co dostępny w puppy, stąd jest ten sam numer. Jedyna różnica to plugin geany pozwalający korzystać z polskiego słownika.
Muszę wirtualnie zainstalować slacko żeby sprawdzić źródło problemu. Sprawdzę też precise.

86

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 15, 2013, 17:44:40 »

Sprawdź langpack z

Kod [Zaznacz]

http://dotpups.de/puppy5/racy/localization/langpack_pl-20130403.pet

87

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 15, 2013, 16:30:20 »

Mówimy o fragmencie script_strings który poniżej (faktycznie zamieniłem w nim "zrobione" na "gotowe", gdyż pierwszy wyraz nie mieścił się cały na ekranie przy starcie):
[_etc_rc.d_rc.sysinit]
s%"done"%"gotowe"%
s%"failed"%"niepowodzenie"%
s%Loading swap partition $ONESWAP...%Wczytanie partycji wymiany $ONESWAP...%
s%Loading swap file ${SWAPFILE}...%Wczytanie pliku wymiany ${SWAPFILE}...%
s%Making the filesystem usable...%Zrobienie systemu plików użytecznym...%
s%"Updating..."%"Aktualizowanie..."%
s%Updating unique hostname...%Aktualizowanie unikalnej nazwy hosta...%
s%Loading kernel modules...%Wczytanie modułów kernela...%
s%Waiting for modules to complete loading...%Oczekiwanie kompletnego wczytania modułów...%
s%Loading user-selected modules...%Wczytanie modułów wybranych przez użytkownika...%
s%Setting up services (network, printing, etc.)...%Uruchomienie usług (sieć, drukowanie, itp.)...%
s%\[backgrounded\]%\[w tle\]%
s%Recognising media devices...%Rozpoznanie urządzeń multimedialnych...%

Po fixscripts albo po instalacji zamienia on plik /etc/rc.d/rc.sysinit (to jest właśnie ten "drugi" plik o którym piszesz). Stąd faktycznie samo późniejsze wykasowanie pliku z /usr/share/sss/script_strings nic nie daje.
Najlepiej sprawdzić czy plik w /etc który jest faktycznie używany ma kodowanie utf-8. Jeśli tak to powinno być ok, jeśli nie to dlatego są problemy.

88

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 14, 2013, 21:13:56 »

Na penie ze starym langpack_pl-20120403.pet tego efektu nie ma jest tylko na tłumaczeniu w najnowszym pliku.

To akurat mnie zaskakuje, gdyż akurat ten plik tłumaczeń wczesnych informacji rozruchu w obu langpackach jest ten sam. Sprawdzę go jutro ponownie. Rozumiem, że ten sam slacko ze starym langpackiem jest ok, a z nowym krzaki?
Teoretycznie można się go pozbyć (Plik jest w /usr/share/sss/script_strings/script_strings.pl) i zostawić start po angielsku (można też spróbować komendę fixscripts i restart).

89

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 12, 2013, 11:46:56 »

Wary jak napisałem powinien działać bez problemu, czyli się potwierdziło.
Co do seamonkey i różnych jego wersji spróbuję coś wymyśleć.
Sprawdzałem slacko i tam z uwagi na inne programy można powiedzieć że spolszczenie jest stosunkowo najmniejsze, aczkolwiek bardzo duże:-)

90

Software / Odp: Polski pakiet językowy dla Racy, Wary, Puppy

« dnia: Kwietnia 11, 2013, 09:51:30 »

Co do spolszczenia to, gdy tylko pierwszy raz zobaczyłem puppy 5 lat temu już miałem pomysł spolszczenia. Wtedy było to trudne. Potem w 2010 roku spolszczyłem pojedyncze programy, w 2011 uaktualniłem spolszczenie dla wary, w międzyczasie był też pakiet PL zrobiony dla shinobara, który bardzo mocno przetłumaczył puppy na japoński.
Dopiero jednak momanager i umiędzynarodowienie programów pozwoliło na w miarę pełne spolszczenie puppy.
Faktycznie około 85% tłumaczeń jest tylko zrobione przeze mnie...stąd tyle tygodni mi to zajęło rok temu, gdy robiłem pierwszy duży langpack.
Wary bez problemu powinien działać. Co do seamonkey to też zauważułem że racy 5.5 ma inną wersję niż wary 5.5. Ale chyba seamonkey widząc złą wersję dodatku sam pobierze właściwą?