Autor Wątek: Polski pakiet jezykowy!!!!!!!!!!  (Przeczytany 15784 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline fafik

  • Moderator
  • Zaawansowany użytkownik
  • *****
  • Wiadomości: 398
    • Zobacz profil
Polski pakiet jezykowy!!!!!!!!!!
« dnia: Maja 27, 2011, 10:09:13 »
Witam!!
W koncu udalo mi sie poskladac moje dotychczasowe wypociny :) i stworzyc paczke, ktora powinna dzialac na wszystkich puppy linuxach (UWAGA-TESTOWANE TYLKO NA LUCID PUPPY 5.1-5.2.5 ) Czy pakiet dziala poprawnie na Wary i Quirky, niestety nie wiem. Chociaz nie powinno byc problemu.
Nalezy najpierw zainstalowac pakiety dodatkowe a na koncu pakiet puppy_PL.pet ( w innym razie menu nie bedzie spolszczone!!)

aby wszystko dzialalo poprawnie nalezy zainstalowac nastepne pakiety:
connectwizard:
http://shino.pos.to/linux/puppy/connectwizard-20100606.pet
dotpup:
http://shino.pos.to/linux/puppy/dotpup_i18n-20110103.pet
net-setup:
http://shino.pos.to/linux/puppy/net-setup-20100310.pet
petget:
http://shino.pos.to/linux/puppy/petget-20110211.pet
puppy desktop:
http://shino.pos.to/linux/puppy/puppy-desktop-20110101.pet
http://shino.pos.to/linux/puppy/puppy-desktop_NLS-20110103.pet
puppy installer:
http://shino.pos.to/linux/puppy/puppyinstaller-20110103.pet
remasterpup:
http://shino.pos.to/linux/puppy/remasterpup2_i18n-476.pet
frugalinstaller.
http://shino.pos.to/linux/puppy/frugalinstaller-1.4.pet
xorgwizard:
http://shino.pos.to/linux/puppy/xorgwizard-20110103.pet
Polski Pakiet:
http://puppylinuxstuff.meownplanet.net/swiatmar/puppy_PL.pet
uzytkownik:puppy
haslo: linux
Problem moze pojawic sie w przypadku  tlumaczonych pakietow systemowych powyzej, poniewaz nie wiem czy sa kompatybilne w 100% z quirky i wary. Sam pakiet puppy_PL.pet powinien dzialac pod wszystkimi puppy linuxami:)
Powyzej podana lista pakietow, to poszerzone opcje systemowych programow, z mozliwoscia obslugi/czytania tlumaczen.
« Ostatnia zmiana: Maja 27, 2011, 14:05:55 wysłana przez fafik »
www.biq-shop.com
www.biq.cc

Offline kris55555

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 113
    • Zobacz profil
Odp: Polski pakiet jezykowy!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #1 dnia: Maja 27, 2011, 17:07:05 »
@fafik
Kawał dobrej roboty  :)
W Puppy 5.20 menu jest "spolszczone", nie wiem czy tak powinno być ?, bo nie do końca.
1. Help - został jako Help, a po polsku to: Pomoc
2. Shutdown - został jako Shutdown - a po polsku to wyłączenie.
Może się czepiam, bo mi akurat angielskie menu nie przeszkadza,
Pozdrawiam

Offline fafik

  • Moderator
  • Zaawansowany użytkownik
  • *****
  • Wiadomości: 398
    • Zobacz profil
Odp: Polski pakiet jezykowy!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #2 dnia: Maja 27, 2011, 19:16:28 »
Tylko glowne kategorie sa spolszczone. Shutdown i pomoc jest po polsku tylko w kombinacji z Icewm. W obecnej konfiguracji nie dziala. Podkategorie tez nie sa spolszczone. Ale jak ktos chce moze sobie je spolszczyc edytujac wpisy w /usr/share/applications i /usr/share/desktop-directories. nalezy w tym celu otworzyc dany dokument jako tekst i pod:
Name=Shutdowndopisac:
Name[pl]=Zamknij/czy jak kto woli......:)i zapisac. restart i dziala.

Tak jak powiedzialem. nie jest to pelne tlumaczenie, a jedynie to co udało mi sie do tej pory zrobic i znalesc :)
www.biq-shop.com
www.biq.cc

Offline Grzegula

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 16
    • Zobacz profil
Odp: Polski pakiet jezykowy!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #3 dnia: Czerwca 20, 2011, 08:23:32 »
Mam pytanko odnośnie kompilatora do Twojej wersji. Ogólnie konfiguracja bardzo mi sie podoba ale przy instalacji programów np wine niezna polecenia make i wyskakują blędy odnośnośnie kompilatora C czy coś. Co w takim przypadku trzeba zrobić?


Offline witek_w11

  • Zaawansowany użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 401
    • Zobacz profil
Odp: Polski pakiet jezykowy!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #4 dnia: Czerwca 20, 2011, 16:23:12 »
Witam.
Musisz doinstalować plik devx.sfs charakterystyczny dla wersji której używasz (którą spolszczasz). Jeżeli jest to np. lucid5.25 wówczas doinstalowujesz plik devx525.sfs. Temat był ostatnio poruszany tutaj.
http://forum.puppylinux.pl/index.php/topic,171.0.html
.
@mod, taka mała propozycja: czy nie warto byłoby najciekawsze zagadnienia w uporządkowany sposób zapisywać w faq, czyli np. powyższe. W ten sposób powstałby za jakiś czas zręczny podręcznik usera puppiego. Już dawno chciałem Cię o to zapytać ale wiesz że nie mam maszyny na której mógłbym eksperymentować, jadę cały czas na slaksie. Ewentualne błędy które bym popełniał przy okazji tej edycji poprawiłbyś (albo mi przesłał na priv co mam poprawić żebym bzdur nie powypisywał).
.
Pozdrawiam.

Offline robwoj44

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 110
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Polski pakiet jezykowy!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #5 dnia: Lipca 19, 2011, 21:35:34 »
Przygotowałem uaktualnienie PL dla Wary, ale i w Quirky, Puppy powinno działać bez problemu.
Polskie menu wraz z opisem programów.
Locale dla: Rox, seamonkey, pbackup, pburn pmusic (te 3 wraz z pomocą), pcd, pfilesearch, pfind, pprocess, pschedule, abiword, aqualung, asunder, ayttm, countrywizard, epdfview, ffconvert, fpm2, geany, gftp, gwhere, mplayer, gnumeric, gparted, gtk, gtkam, gxine, homebank, inkscape, isomaster, leafpad, mhwaveedit, mtpaint, notecase, osmo, transmission, viewnior, wget, xfdiff, xsane.
http://dotpups.de/puppy4/dotpups/Localization/
« Ostatnia zmiana: Lipca 23, 2011, 10:16:21 wysłana przez robwoj44 »

jezus2359

  • Gość
Odp: Polski pakiet jezykowy!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #6 dnia: Września 01, 2011, 11:58:35 »
Witam.

Właśnie wypróbowałem spolszczenie rowboja.
Sprawa wygląda mniej więcej tak jak ostatnio, czyli.. menu na pewno nie spalszcza się. Ikonki pulpitu po starenu, a część programów ma polski interfejs. Podkreślam! tylko część.

Do wieczora postaram się sprawdzić spolszczenie od fafika.

Używam: Wary 5.1.4



Pozdrawiam
« Ostatnia zmiana: Września 03, 2011, 19:40:50 wysłana przez jezus2359 »

Offline robwoj44

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 110
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Polski pakiet jezykowy!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #7 dnia: Września 10, 2011, 13:32:50 »
Menu jest w całości spolszczone jak wygląda na zdjęciu wraz z opisem programów. Po instalacji pakietu najlepiej wykonać fixmenus w terminalu i zrestartować X. Opisu pod ikonkami pulpitu jak widać na screenie który zamieściłem nie zmieniałem. Spolszczone są wszystkie wymienione w poście powyżej programy.

Offline jherka

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 17
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Polski pakiet jezykowy!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #8 dnia: Września 24, 2011, 19:00:28 »
Ja niestety nie wiem jak te pliki zainstalować?.
Co zrobić z plikami gz ?.
Na stronie są w nazwie pliki z rozszerzeniem pet a po pobraniu są to pliki z rozszerzeniem gz ?
Przeszukałem  chyba całe google i nie wiem co z tym zrobić.
Piszę to bo czytając na google na temat plików tar, gz itp. pada na ogół odpowiedź - poszukaj w google.
Tak generalnie czy mógł by ktoś na konkretnym przykładzie( konkretny plik i lokalizacja) napisać jak
postępować z plikami typu tar,gz,tar2 czyli z plikami spakowanymi.
Jak je zainstalować ?.

Offline witek_w11

  • Zaawansowany użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 401
    • Zobacz profil
Odp: Polski pakiet jezykowy!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #9 dnia: Września 24, 2011, 23:23:03 »
Witam.
Na której stronie masz te pliki? Bo wszystkie zalinkowane pliki w temacie bieżącym to pety właśnie.
.
Jeżeli chcesz rozpakować pliki tar to ściągnij je a następnie kliknij ikonę file (w lewym górnym rogu pulpitu), poszukaj zassanego pliku i kliknij go. Jak Ci się odpali program narzędziowy kliknij select all a następnie extract. W ten sposób rozpakujesz plik tar, natomiast instalacja to indywidualna sprawa (czasami potrzebna kompilacja).

Offline jherka

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 17
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Polski pakiet jezykowy!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #10 dnia: Września 25, 2011, 07:59:53 »
Problem polegał na tym że pobierając Operą,pliki zmieniają nazwę z pet na gz.
Po pobraniu zmieniłem nazwę na pet.
Iron - przeglądarka pobiera pliki prawidłowo z rozszerzeniem pet.

Offline fafik

  • Moderator
  • Zaawansowany użytkownik
  • *****
  • Wiadomości: 398
    • Zobacz profil
Odp: Polski pakiet jezykowy!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #11 dnia: Września 25, 2011, 10:45:43 »
Możesz podać linka do wersji opery którą ściągnąłeś?
www.biq-shop.com
www.biq.cc

Offline jherka

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 17
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Polski pakiet jezykowy!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #12 dnia: Września 25, 2011, 11:47:03 »
Jest to opera-11.51-1087.i386opt.sfs.
Przy okazji - jak ustawić w Fafiku 5.2 by uruchamiać ikony na pulpicie jednym kliknięciem myszy.
                 - jak ustawić w Fafiku 5.2 by domyślnym menadżerem plików był Rox a nie Thunar.

Offline fafik

  • Moderator
  • Zaawansowany użytkownik
  • *****
  • Wiadomości: 398
    • Zobacz profil
Odp: Polski pakiet jezykowy!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #13 dnia: Września 25, 2011, 15:13:54 »
Cytuj
Jest to opera-11.51-1087.i386opt.sfs.

Pliki sfs działają trochę inaczej zin .pet.
Podstawowa różnica jest to , ze .pet jest pakietem typu .deb w ubuntu albo. exe w windowsie. jest to plik instalacyjny, który zapisuje się w pupsavie ( w przypadku live lub frugall) albo w systemie jesli masz instalacje full.

Pliki sfs nie są plikami instalacyjnymi w klasycznym tego słowa znaczeniu. są to pliki stworzone z myślą o instalacji frugall lub live aby oszczędzać przestrzeń pupsave. stosuje się je głownie  w przypadku wielkich programów ( np. open office).
Jeżeli masz instalacje frugall lub ożywasz live cd z pupsave to musisz zrobić następujące rzeczy aby .sfs działał:
-ściągnięty plik zamieszczamy w folderze /mnt/home ( lub tam gdzie znajduje sie nasz lupu_xxx.sfs)
-następnie otwieramy menu-akcesoria-bootmanager configure bootup
-wybieramy pierwszy przycisk u gory : choose which extra sfs load on bootup
-po lewej stronie znajdują się wykryte pakiety .sfs
-przeciągnij wybrany pakiet na prawo i zrestartuj komputer
nowy program powinien znalesc sie na liście

Cytuj
jak ustawić w Fafiku 5.2 by uruchamiać ikony na pulpicie jednym kliknięciem myszy.
otwórz thunar następnie wejdź : edycja - preferencje - zachowanie i zaznacz opcje pierwsza ( zaznaczanie pojedynczym kliknięciem)

Cytuj
- jak ustawić w Fafiku 5.2 by domyślnym menadżerem plików był Rox a nie Thunar.

Uff- to jest troche bardziej skomplikowane. jeżeli jednak chcesz używać roxa i mieć jedno klikniecie- to lepszy, rozwiązaniem była by instalacja puppy linuxa 5.2 lub 5.2.5 i dodanie pakietów językowych. wówczas będziesz miał roxa i jedno klikniecie.
Przestawienie fafika  na roxa to trochę więcej roboty i edycja kilku skryptów.......
www.biq-shop.com
www.biq.cc

Offline jherka

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 17
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Polski pakiet jezykowy!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #14 dnia: Września 25, 2011, 16:55:34 »
Nie chcę innego puppiego - Fafik jest super - jeszcze ani razu nie zrobił zwiechy.
Używam poza Fafikiem puppiego 5.28 ale już dwa razy mi się zawiesił , quirky najnowszy - kernel panic.
Odnośnie jednego kliknięcia to chodzi mi o uruchomienie aplikacji z pulpitu.Tu muszę stosować dwuklik.
FAFIK - to kawał dobrej roboty !!!!!
Wielkie dzięki za FAFIKA.
Operę mam tak ustawioną jak piszesz,ale opera pobierając pliki spolszczające zapisuje je jako pliki gz.
Tylko z tych linków.Przed chwilą pobierałem pliki z ibibli.org i wszystko jest ok - tzn zapisuje je z rozszerzeniem pet.
« Ostatnia zmiana: Września 25, 2011, 17:07:50 wysłana przez jherka »