Chciałbym dziś przedstawić mój ulubiony program do nauki słówek
ETeacher German 2.02 D ... dla
DOS'a , z którego od 20 lat korzystam najchętniej - aktualnie poprzez emulator
DOSBox 0.73 w
Puppy Linux Precise 5.6.1 (a wcześniej w
Puppy Linux Lucid 520, a jeszcze wcześniej w
Ubuntu,
Auroxie, a nawet
Windowsie 95/98 i
DOS'ie 6.22 PL).
Programem tym zaciekawił mnie mój wykładowca, Pan
Marek Darek (albo
Darek Marek, bo już nie pamiętam kolejności) na zajęciach z informatyki dla przyszłych germanistów, organizowanych w roku 1994 na
NKJO we Wałbrzychu. Na samym początku, muszę to przyznać bez bicia, korzystałem z pirackiej kopii, ale natychmiast po podjęciu mojej pierwszej pracy w szkole (1995) nabyłem tenże programik całkowicie legalnie u producenta (firma
Nahlik Soft z Krakowa, która istnieje sobie notabene do dzisiaj i nadal sprzedaje fajne narzędzia do nauki języków obcych).
W międzyczasie program zestarzał się już na tyle, że można go ściągnąć sobie całkowicie za darmo np. ze znanego serwisu dla retromaniaków (
Dos Brothers) i zupełnie legalnie z niego korzystać.
KROK 1 --> ściągamy paczkę
*.pet z
DOSBox'em 0.73 i instalujemy ją sobie na komputerze:
https://yadi.sk/d/BzgqKLjg3FcS2JKROK 2 --> ściągamy i instalujemy paczkę
*.pet z programem
ETeacher German 2.02 D wraz z konfiguracją autostartową umożliwiającą natychmiastowe uruchomienie programu wraz ze startem
DOSBox'a; paczuszka ta utworzy nam folder
/root/DOS wraz z podfolderem
GERMAN, w którym to znajduje się właściwa aplikacja oraz dokoptuje nam folder
/root/.dosbox (jest to folder ukryty --> aby się do niego dokopać posługujemy się "oczkiem" w
ROX'ie) wraz z gotowym plikiem konfiguracyjnym, który spowoduje, że
DOSBox będzie już miał poprawnie podmontowany wirtualny napęd
C: oraz wystartuje od ręki witając nas naszym nowym i mimo upływu lat nadal świetnym i w pełni używalnym programem do nauki słownictwa (nie tylko niemieckiego, bo przecież można będzie w nim tworzyć własne zestawy słówek, lekcji, testów itd. itp.):
https://yadi.sk/d/rdHWbFUt3FcSEfUWAGA!!! Jeżeli miałeś wcześniej
DOSBox'a 0.73 na swoim
Puppy Linux, to miej na uwadze, że powyższa paczuszka NADPISZE Twoją konfigurację
DOSBox'a. Należałoby zatem zrobić sobie kopię zapasową poprzedniej konfiguracji
DOSBox'a 0.73 i w razie potrzeby odtworzyć ją sobie ręcznie. Osoby, które wcześniej nie korzystały z
DOSBox'a, nie muszą się niczym przejmować, bo wszystko "samo" się ustawi i przygotuje naszego
DOSBox'a do pracy z programem
ETeacher German (i przy okazji skonfiguruje nam
DOSBoxa do poprawnego działania na komputerze).
KROK 3 --> w menu startowym odszukujemy wpis odpalający
DOSBox'a i klikamy na nim; oczom naszym ukaże się strona powitalna programu
ETeacher German:
KROK 4 --> na początku zrobimy sobie prawdziwy tryb pełnoekranowy (równoczesne naciśnięcie klawiszy
LEWY ALT + ENTER), a następnie wpisujemy nasze imię (bez polskich znaków) i walimy w
ENTER; ujrzymy komunikat powitalny, który informuje nas, że należy teraz nacisnąć dowolny klawisz na klawiaturze --> proponuję znów nacisnąć
ENTER:
KROK 5 --> otworzy nam się właściwa aplikacja; naciśnijmy teraz
ENTER:
KROK 6 --> aby rozpocząć naukę (dryl słowny bazujący na pierwszej liście przymiotników) naciskamy
TAB oraz dwa razy
ENTER:
KROK 7 --> rozpocznie się nauka w trybie "dryl", czyli "maglowanie"; możemy już pisać po niemiecku (znaki niemieckie wprowadzamy w znanym Polakim trybie rogramisty, np.
PRAWY ALT + a = ä, PRAWY ALT + s = ß itd. (w razie potrzeby niemiecką klawiaturę programisty uaktywniamy/deaktywujemy klawiszem
F9 --> każdą odpowiedź zatwierdzamy klawiszem
ENTER (przy okazji będą się rozlegały prawdziwe "starożytne" dosowe efekty dźwiękowe):
KROK 8 --> aby zakończyć pracę w programie naciskamy
F3, a następnie
LEWY ALT + Q; aplikacja grzecznie nas pożegna i poinformuje o czasie, jaki z nią właśnie spędziliśmy
KROK 9 --> naciskamy ponownie
LEWY ALT + ENTER, aby wyjść z trybu pełnoekranowego i móc zamknąć normalnie okienko
DOSBox'a (miłośnicy
DOS'a mogą również nacisnąć dowolny inny klawisz, aby wrócić do powłoki
DOS'a/DOSBox'a i kontynuować pracę/zabawę/przygodę z
DOS'em/DOSBox'em, np. komenda
cd.. przeniesie nas na dysk
C:,
keyb pl uaktywni polski sterownik klawiatury w układzie programisty)
Przestawiłem jedynie prosty tutorialek-gotowiec z grubsza prezentujący możliwości programu. Resztę wyczaicie sobie sami.
Ustawienia
DOSBox'a znajdują się w pliku konfiguracyjnym
dosbox-0.73.conf w ukrytym folderze
/root/.dosbox/. Moje wpisy konfiguracyjne powodujące montowanie foldera
/root/DOS oraz przejście do podfoldera
/root/DOS/GERMAN i automatyczne uruchomienie aplikacji do nauki języków obcych (
etg.exe) znajdują się na samym końcu pliczku konfiguracyjnego.
Aha, w sieci dostępna jest również podobna bezpłatna wersja
ETeachera 1.3 (z 1990 roku!!!) do nauki języka angielskiego. Można ją nadal bezpłatnie pobrać ze strony producenta (
Nahlik Soft) oraz ze strony
dobreprogramy.pl.
Poniżej paczuszka
*.pet zawierająca tenże programik:
https://yadi.sk/d/lPHk3f473FcTdRPo pobraniu i zainstalowaniu program zostanie wpierniczony do
/root/DOS/ENGLISH.
Aby korzystać z programu (= go uruchomić) możemy posłużyć się jedną z dwóch metod odpalenia:
METODA 1 --> odpalamy
DOSBox'a --> uruchomi się nam okno powitalne programu
ETeacher German --> naciskamy kolejno klawisze
ESC, ESC, ALT + Q, ESC --> wpisać komendę
cd.., potem wpisać
cd ENGLISH oraz komendę
etMETODA 2 --> wejść do katalogu
/root --> odsłonić ukryte pliki (robimy to "oczkiem" w
ROX'ie) --> wejść do foldera
.dosbox --> otworzyć plik
dosbox-0.73.conf --> zmienić na końcu pliku sekcję:
mount c /root/DOS/
c:
cd GERMAN
etg
na taki wpis:
mount c /root/DOS/
c:
cd ENGLISH
et
Na koniec zapisujemy zmiany i uruchamiamy
DOSBox'a. Druga metoda powoduje, że
ETeacher 1.3 (angielski) będzie się samoczynnie uruchamiał w momencie odpalenia
DOSBox'a.
I tak to będzie wyglądać w menu głównym:
Oczywiście pełny oldschoolowy smaczek uzyskamy w trybie pełnoekranowym, do którego wchodzimy/z którego wychodzimy poprzez równoczesne naciśnięcie klawiszy
LEWY ALT + ENTER.
Miłej nauki/zabawy!