pewnie uzywasz wirtualnej klawiatury xvkbd?
Niestety standardowo nie ma na liscie ustawien klawiatury dla polski dostepne sa tylko:
Default (US), Belgian, Danish, French, German, Icelandic, Italian, Japanese (JIS-X-6002), Japanese (JIS-X-6004), Korean, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Swiss/German, United Kingdom and Latin-1
mozna samemu sobie skonfigurowac cala procedura jest opisana tutaj:
w dziale:
Customizing Keyboard Layout