czcionki z windowsa instalujesz tak: pobierasz spod wina pliki ttf z czcionkami i wrzucasz je do usr/share/fonts/default/TTF ale nie wiem czy w temacie kadu to coś pomoże. ja używam tlena, instalujesz z jednej paczki, bez żadnych dodatkowych bibliotek i obsługuje polskie znaki

pozdrawiam